New Hampshire Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

Lo peor de no entender esta expresión es que otra persona la use para minimizar el choque, culpar al motociclista o discutir una lesión como si hubiera sido una simple...

GLOSARIO 2026-03-23

circulación entre carriles

Acabas de recibir una carta que dice que el choque fue culpa tuya porque ibas "entre carriles". Eso habla de la circulación entre carriles: cuando una motocicleta avanza en el...

GLOSARIO 2026-03-22

Cumplimiento, Seguridad y Responsabilidad

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen mencionar el historial CSA de una empresa de camiones o de un conductor comercial para minimizar o disputar una reclamación:...

GLOSARIO 2026-03-24

Cumplimiento, Seguridad y Responsabilidad

Muchos lo confunden con la calificación de seguridad de una empresa de transporte, pero no son lo mismo. La calificación de seguridad es una evaluación formal de la FMCSA que...

GLOSARIO 2026-03-26

Cumplimiento, Seguridad y Responsabilidad

Lo normal es verlo en una carta de la FMCSA, en un reporte de inspección, en una auditoría de una empresa de camiones, o cuando alguien dice: "tu CSA está mal" o "esa flota...

GLOSARIO 2026-03-26

degradación de la CDL

Puede vaciarle el bolsillo de inmediato y también complicar un caso de lesiones: cuando una persona pierde los privilegios comerciales de su licencia, puede quedar sin trabajo,...

GLOSARIO 2026-03-25

determinación de aptitud del conductor

Acabas de recibir una carta que dice que tu capacidad para seguir conduciendo será revisada por motivos médicos, de seguridad o por tu historial al volante. Esa determinación...

GLOSARIO 2026-03-30

determinación de aptitud del conductor

Lo que más confunde es que no se trata solo de saber si alguien maneja bien. Es una evaluación formal sobre si una persona está física, mental y legalmente en condiciones de...

GLOSARIO 2026-03-30

determinación de aptitud del conductor

El peor escenario es simple: una persona sigue conduciendo sin cumplir los requisitos físicos, mentales o regulatorios para hacerlo y ocurre un choque grave. Para evitar eso,...

GLOSARIO 2026-03-31

determinación de aptitud del conductor

Es la evaluación formal de si una persona tiene la capacidad física, mental y funcional para manejar un vehículo de manera segura, especialmente cuando el trabajo exige largas...

GLOSARIO 2026-03-31

determinación de aptitud para conducir

El peor escenario es este: una persona sigue manejando sin saber que una evaluación médica, administrativa o laboral ya puso en duda si puede hacerlo con seguridad, y después...

GLOSARIO 2026-03-23

permiso de aprendizaje comercial

Mucha gente lo confunde con una licencia comercial de conducir, pero no son lo mismo. El permiso de aprendizaje comercial permite practicar la conducción de un vehículo...

GLOSARIO 2026-03-30

programa de evaluación previa al empleo

A menudo se confunde con una verificación de antecedentes común, pero no son lo mismo. La verificación de antecedentes suele revisar historial penal, empleo previo, educación o...

GLOSARIO 2026-03-27

programa de verificación previa al empleo

La trampa más común es creer que solo muestra antecedentes penales o una simple verificación de licencia. En realidad, es un sistema de revisión de historial laboral y de...

GLOSARIO 2026-03-29

registro de manejo del CDL

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen pedir el registro de manejo del CDL para buscar algo que usar en contra de la persona lesionada: multas viejas,...

GLOSARIO 2026-03-25

sujeción química

La diferencia clave es esta: no se trata de inmovilizar a una persona con correas, barandales o sillas especiales, sino con medicamentos. Eso suele confundirse con la sujeción...

GLOSARIO 2026-03-21

Todo el equipo, todo el tiempo

¿"ATGATT" quiere decir que hay que usar protección completa cada vez que se maneja una motocicleta? Sí. Es un principio de seguridad que resume la idea de usar casco,...

GLOSARIO 2026-03-22